多头高层构架与极权政治的内生矛盾

Posted on By Admin No Comments on 多头高层构架与极权政治的内生矛盾
与薄熙来有关的案件一案变三案糊涂审结之后，中共中央外宣办于8月14日举行新闻发布会，介绍了中共十八大代表的选举情况，同时公布了由2270人组成的代表名单。但何时召开、以及关键的人事安排如政治局委员人选、常委名单是否由七人变九人等仍是不宣之秘。 一场中国高层的权力交接，竟然变成了一部集谋杀、腐败、情色瓜葛各种戏分齐全的惊险影片，全是权欲惹的祸。 “集体领导”的阿基里斯之踵 鉴于这次九常委当中，政法委书记与中宣部长（当然不止这二位）的表现与胡温等党政一把手有距离，导致对薄熙来的处理无法形成统一的看法，据说 […] Read the rest
中国观察

”３枚の網”の下、薄熙来は暫時無事のよう

Posted on By Admin No Comments on ”３枚の網”の下、薄熙来は暫時無事のよう
何清漣 @HeQinglian 氏ブログの概訳: Translated By Takeuchi Jun ‏@Minya_J http://twishort.com/agyjh ①谷開来（薄熙来夫人）と王立軍（薄の元部下）の裁判が始まり、外国メディアは薄熙来の関わりぶりや、夫人が如何に６０億㌦もの巨額資産をヘイウッド（薄夫人に殺害されたと言われる英国人）らの手で海外へ移したか。 ②更に、今年３月、中共党中央が（薄熙来に対して）適用を留保した「３つの網」の一つでもある、当局がこの６０億㌦の由来の不正を追求するか、失脚し […] Read the rest
日文文章

“薄谷开来”案件的三大看点

Posted on By Admin No Comments on “薄谷开来”案件的三大看点
在中国到处悬挂“誓死保卫十八大”的横幅标语之时，官方宣布“薄谷开来”案将于近日开审。此举无疑表明中南海高层想尽快了结此案，胡锦涛想借此告诉那些明里暗里的政治对手：薄谷开来一案是刑事案，最多只株连到那个“薄”；政治对手们虽然也早在5月初京西宾馆会议胡的讲话中明瞭这一点，但恐夜长梦多，希望尽快结案。 这次审判薄谷开来案件，有几个看点： 看点之一：谷开来案件与薄有涉，但这涉及有多深？ 最让薄熙来政治对手痛快的当然是“杀人共谋”，这样也就断了“薄熙来归来”之路。但现在看来以此罪加于薄身有点困难，因此特意在谷开 […] Read the rest
中国观察

薄・谷開来事件の３大見所

Posted on By Admin No Comments on 薄・谷開来事件の３大見所
何清漣 @HeQinglian 氏ブログ 2011/07/30 Translated by  Takeuchi Jun ‏@Minya_J ① 薄・谷開来事件は刑事事件でせいぜい、”薄一家の誰が連座するか”程度の話。中国に「１８回党大会を死守しよう」の標語横断幕が出現した… http://twishort.com/agpvt  「これは疑いなく、中南海のお偉方がこの事件をさっさと終わらせたいという事で、胡錦濤は色々な政敵にサインを送っているのだ。つまり「薄谷開事件は只の刑事事件で、せいぜい一家の誰が連座するか程度の話だ […] Read the rest
日文文章

帮闲时代：新左派对权力的曲意逢迎 ——中国知识分子建构自身与国家的关系之回顾（二）

Posted on By Admin 1 Comment on 帮闲时代：新左派对权力的曲意逢迎 ——中国知识分子建构自身与国家的关系之回顾（二）
2012年8月9日是谷开来案件开审之日，虽然有挺薄熙来的左派网民呼吁组团往合肥声援，但从公布的谷开来受审罪名来看，政治权斗与意识形态纷争的色彩从表面上已经消失得干干净净。 由此带出一个问题： 90年代末期开始崛起的新左派，是否会在薄熙来失势之后淡出中国政治舞台？ 我的看法是不会。因为新左派最初是借助于权力的呵护而窜红，直到2010年中国出于外交战略的考虑，由一些高官出面否定了“中国模式”之后，这个团队才投靠左派的“精神首都”重庆。老左与新左试图以重庆为基地，实践所谓“社会主义3.0版本”。重庆薄督虽然 […] Read the rest
学术思考

笔杆子-智囊-公知-帮闲——中国知识分子建构自身与国家的关系之回顾（一）

Posted on By Admin No Comments on 笔杆子-智囊-公知-帮闲——中国知识分子建构自身与国家的关系之回顾（一）
说明：本文涉及的“知识分子”，主要指热心于政治、社会事务并活跃于公共领域的群体，那些虽然依附在体制上、但只埋首本职工作的不计在内，因为他们从来未曾主动想过要如何建构自身与国家的关系。 最近发生在吴法天身上的约架事件，起因是在什邡事件上，吴为党与政府做帮闲做得太过于无耻。让我不由得想起一个自己时常在想、却不想下笔的问题：中国的知识分子在建构自身与国家的关系上，走了一条什么样的路？ 一、从毛皮关系到精神独立的尝试      如果要为知识分子与国家之间的关系梳理一个大的脉络出来，大致可以这样概括： 1976年 […] Read the rest
学术思考

中国“游说”美国的道路正在变窄

Posted on By Admin No Comments on 中国“游说”美国的道路正在变窄
最近，美国国会众议院拨款委员会批准一项修正案，禁止总统、副总统、国会议员、大使，以及行政当局需要国会批准的政治任命官员在离职后10年内为某些国家政府游说。 这项议案将在很大程度上影响中美关系，因为该修正案禁止游说的国家是美国务院指定的“存在严重侵犯人权和宗教迫害而需要特别关注的国家”，这个名单包括中国，而中国正好是近年来通过“游说”获益最多的国家。 “游说”在美国政治中的合法地位 中美两国对游说的理解完全不同。在中国，游说是个略带贬义的灰色词汇，说客的形象是能陈说利害甚至能颠倒黑白的善辩之人。美中贸易 […] Read the rest
世界与中国

透视2012年：从溃而不崩走向砂砾化

Posted on By Admin No Comments on 透视2012年：从溃而不崩走向砂砾化
埃及大选刚刚结束，看到广场上民众在跳舞欢唱的情景，我不由得想起中国。2012年上半年发生的几大事件，正从不同的方向指示着中国的未来：从目前这种溃而不崩状态走向沙砾化。 “溃而不崩”一词，我早在2003年《威权统治下的中国现状及前景》一文中指出，意谓社会溃败在道德、政治、环境生态等各个层面都在发生，但还剩下政治强权这一整合功能。政治强权有如建筑材料中的劣质水泥，对一盘散沙式的社会成员即“砂砾”起粘合作用。所谓“砂砾化”，就是社会在缺乏自组织能力的情况下，先面临道德秩序之崩解，继而在强权日渐瓦解（即政 […] Read the rest
中国观察

壮士之死与邵阳之殇

Posted on By Admin No Comments on 壮士之死与邵阳之殇
异议人士、六四运动时期的邵阳工自联主席李旺阳之死，也许在他与我共有的家乡邵阳市——这座据说有千年历史的古城宝庆并未引起多少人关注，但在美国纽约尤其是香港，却有不少与他素昧平生的人在为他抗议，要求追查他死亡的真相。 如果李旺阳地下有知，这或许多少可以告慰他那凄苦飘荡的灵魂。 邵阳市：权力专横与过度贫困化的精神荒漠 离开邵阳已30多年，家乡的一切早已经幻化成天边一缕淡淡的云彩。但李旺阳的非正常死亡却让我心里非常纠结。如果我要说李旺阳的非正常死亡只会发生在邵阳市——这座在经历了长达30多年贫困化历程后沦为精 […] Read the rest
中国观察

中国公共投资的悲剧

Posted on By Admin No Comments on 中国公共投资的悲剧
今年年初以来，发改委又开始悄悄扮演起“散财童子”角色，大批各种项目，1至4月份，新增项目增长8000多个，仅5月21日一天 就审批项目100多个。等到国人从湛江市长在发改委门前热吻批文时，才知道2.0版的4万亿刺激政策早已低调出台。 此情此景意味着：2009年5万亿刺激经济的后遗症余痛未消，新的公共投资悲剧又拉开大幕。 公共投资滥用的悲剧之一：产业结构更加扭曲 国内评论有对发改委撒钱表示理解的，因为过去20余年拉动中国经济的三驾马车（出口、投资、消费）已经过去一年齐齐谢世，中国现在找不到任何支撑经济发展 […] Read the rest
经济分析