何清漣 2014年11月30日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/ATbhc 最近の英雑誌・ファイナンシャルタイムズの中共上海市委員会書記の韓正へのインタビュー記事はうっかりすこぶる”中国的特徴”のある面白い事実を漏らしてしまいました。中国の高官が毎日、専門にネットで部下に「全世界の情報」を「中共政府のつくったインターネットの壁」を越えて集めさせているというのです。この種の「自力食料採集」的情報収集方は、中共がやっている政府高官・官僚への「情報 […] Read the rest

何清漣 2014年11月25日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/85Zgc 11月14日の遼寧日報が掲載した「先生、中国をそんな風に言わないでー大学の哲学社会科教師への公開書簡」は中国のメディアの底なしの権力に媚びる姿勢を示す見本でした。 《遼寧日報は自らを歴史の恥にした》 遼寧日報は10月21日、マイクロブログで「大学の教室で教えられてる中国ってどうよ？」と題したテーマでいろいろなお話を集めており、３００以上のコメントが掲載されています。その多 […] Read the rest

何清漣 2014年10月10日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/FVAgc 近年になってチベット、新疆、香港で起きた各種の反抗事件が表している通り中国政府は深刻な地域的政治危機に直面しています。北京中央政権はこの３地方の経済に地域に応じたやり方で力をいれてないわけではありません。また、治安維持の力の入れようも（香港に対してその求心力を高めようとしている様に）弱いものではありません。しかし結果はますます不安定になってきています。どうしてなのか？ […] Read the rest