何清漣 2015年7月12日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/s08ic 《共産主義の最終曲；哺乳瓶国家とミルク提供国家の罪のなすりあいゲーム》 ギリシャが「哺乳瓶国家」になったとしても欧州連合にはそれを非難する権利はない…少なくともギリシャの朝野の人々はみなそう思っています。ギリシャの元衛生大臣のAdonis Georgiadisは最近、本音をこう語っています。 「３０年来欧州連合は私たちに彼らのお金を使わせてきた。これは間違いだった。彼らはこれ […] Read the rest

何清漣 2015年7月11日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/cu8ic
ギリシャでおこなわれた欧州連合（EU）などが求める財政再建策受け入れの賛否を問う国民投票は人類が20世紀という「人民の世紀」に入って以来もっとも「人民」のファンタジックなスバラシさでした。ただこのスバラシさはギリシャの苦境脱出を助けるものではなく、反対に外部世界からギリシャを見るにあたっては「やってらんないよ」というものにさせてしまいました。 １；ギリシャは起債によってや […] Read the rest