何清涟 我与夫君程晓农合著的《中国：溃而不崩》一书中文版，较之今年3月先期出版的日文版，增加了数万字。因为面对的是不同国度的读者，日本读者希望更多了解经济现状，中国读者则希望在全方位了解政治经济社会现状的基础上，还想知道中国究竟走向何方。 制度的结构性锁定 本书是20年前何清涟《中国的陷阱》这本著作的姐妹篇，如果说《中国的陷阱》成功地预测了90年代至今中国的发展路向，那么这本《中国：溃而不崩》就是预测今后20-30年内的中国路向。早在2003年的《中国威权统治的现状与前景》一文中，我已经作出这一预测。 […] Read the rest

何清涟 自《中国的陷阱》一书出版，迄今已逾20年，我也从不惑之年步入耳顺之年，鬓边白发已生几许。人老之将至倒不值得感叹，令人纠结的是中国那日益严酷的政治环境。当年那本《中国的陷阱》在中国旅游了一年半，经过了13家出版社，最终还能由中国今日出版社于1998年1月出版，如今，作为《中国的陷阱》一书姐妹篇的《中国：溃而不崩》，已经毫无可能在中国大陆出版。这不仅说明中国的言论环境日益苛酷，更能证明，中国近期之内与民主政治无缘，这是清醒者都能看见的现实。 即使如此，我还是希望中国能够找到一条出路。这本书凝聚了 […] Read the rest